译声专业翻译公司
当前位置: > 新闻资讯 > 行业新闻 >

影响英 语标书翻译价格的因素

发表日期:2018-05-02 10:31文章编辑:admin浏览次数: 标签:标书翻译

众所周知,标书翻 译在企业进行投标当中在很大程度上影响了客户能否成功,对于如 此重要的标书来说,它的翻 译报价又是怎么制定的呢?下面译 声翻译公司就来给大家介绍一下有什么因素影响英语标书翻译价格。

 

1、翻译类型

翻译类 型中包括了口译和笔译,相对来说,口译的 价格自然要高出许多,这是毋庸置疑的。口译的 标书价格一般是按照时间计算的,每小时 或是每天的价格是多少,而在笔译中,价格主 要是凭借字数裁定的。假设口 译和笔译需要的时间相当,那么明 显笔译的价格会远低于口译。

2、翻译语种

语种也 是影响标书翻译的一大因素,语种越是罕见的,价格也就相应的越高。如果是 英语标书翻译的笔译,价格大概会处于220元到300元按每一千字计算。而如果是日语、韩语等 小语种的标书翻译,价格大 约会在每千字上调120元到200元。

3、交稿日期

由于标 书文件在法律和商业都有涉及,所以翻 译价格也会相对较高。在这前 提下如果遇到了急用的稿件,那价格 也会相应的提高。交稿日期提前地越多,需要付 出的价格也就越高,特别紧 急的稿件价格甚至会到达平时价格的1.8倍甚至更多。

在英语 的标书翻译报价上,确实相 对其他语种价格较低,但如果能保质保量,准时上 交稿件或进行口译,相信还 是能取得一定的价格优势。

 

相关新闻

标书翻译公司哪家好?

译声翻 译公司是全球专业语言服务的供应商,拥有自 己独特的投标翻译经验,标书翻译团队拥有...

日期:2018-10-25 浏览次数:131

选对标 书翻译公司是关键

选对标 书翻译公司是关键-标书翻 译是法律翻译和商业翻译的结合,那是因 为在标书中即有带有...

日期:2018-10-19 浏览次数:61

土木工程标书的翻译

词法特征及其翻译 标书编 制要以科学规律为基础,词语的准确极其重要。因此,翻译必须贴切...

日期:2018-06-09 浏览次数:67

翻译公 司浅谈国际标书翻译

国际标 书翻译毋庸置疑肯定需要翻译者拥有较高的翻译水平,同时,也由于 国际标书本身具有...

日期:2018-05-28 浏览次数:162

国际标 书翻译中常见的翻译难点

我们在 国际招标标书的翻译中经常涉及到科技英语,而科技 英语文章中专业词汇一词多义、一...

日期:2018-05-16 浏览次数:206

专业标 书翻译公司有哪些标准呢?

标书翻译 是 法律翻译 和商业翻译的结合,是因为 在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约...

日期:2018-05-13 浏览次数:78

友情链接:    网购彩票正规平台   彩票游戏欢迎您   中国竞猜网   那个彩票平台靠谱   118彩票