滨州翻译公司

滨州翻译公司 滨州翻译公司 滨州翻译公司
123

少女早 恋可能造成严重负面影响

对于青 少年早恋问题大多数父母都是采取“严防死守”的态度,但是青 岛翻译公司了解到,现在随着社会的发展,越来越 多的父母对于子女早恋的问题采取放任自流的态度了。不久前 的一篇文章显示早恋是必须制止的,因为心 理学网站的一篇报道显示,感情问 题可能使青春期少女受到严重的负面影响。
  “I found that girls’ risk of severe depression, thoughts of suicide, and suicide attempt increase the more their relationships diverge from what they imagined,” said the study’s author Brian Soller, Ph.D., an assistant professor of sociology at the University of New Mexico.
  “我发现,女孩有 严重抑郁症的风险,自杀的 想法和企图在增加,因为更 多的关系偏离她们的想象。”该研究的作者布瑞恩·索勒博士说。他是新 墨西哥大学的社会学助理教授。
  Soller used data from more than 5,300 high school students from the National Longitudinal Study of Adolescent Health. From this data set he examined the mental health consequences of mismatches between adolescents’ ideal and actual relationships.
  索勒的 研究资料来自国家青少年健康的纵向研究的5300多所高中的学生。青岛专 业翻译公司老师了解到,从这个数据中,他检查 了青少年的理想和现实之间关系的不匹配的心理健康的影响。


  As for why relationship inauthenticity increased the risk of mental health problems for girls, but not for boys, Soller said, “Romantic relationships are particularly important components of girls’ identities and are, therefore, strongly related to how they feel about themselves -good or bad.
  对于为 什么恋爱关系的不真实性增加了女孩产生精神问题的风险,而对男孩却没有影响。索勒说“恋爱关 系是女孩特性的特别重要的组成,因此,与她们 对自己感觉如何有很重要的关联--好或者不好”。
  对于早 恋的问题父母和教育工作者必须采取适当的措施,滨州翻译公司了解到,研究者认为母,教育工作者,政策制 定者应该考虑如何帮助女孩构建与恋爱无关或与恋爱少有关联的特性,同时,为了帮 助青少年更好的控制她们关系的进展,研究者 建议创建程序和干预措施,为青少年提供工具,这样可 以尽量帮助青少年的心理健康发展。改编自 可可英语学习网。


分享到:


滨州翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    91彩票代理   彩票客户端   球探网主页   038彩票   91彩票代理