青岛翻译公司,青岛翻译公司哪家好,胶州翻译公司,胶南翻译公司

青岛翻译公司 青岛翻译公司 青岛翻译公司
123

塔吉克语/塔吉克文翻译

属印欧语系印度-伊朗语族,与波斯语相近。分布于苏联、阿富汗、中国、巴基斯坦、伊朗等国。
在苏联,塔吉克人共有200多万。使用塔吉克语的地区,西北最 远到布哈拉及努拉塔城北部,北面到 塔什干以北奇尔奇克河上游,东北到 乌兹别克共和国纳曼干市卡桑赛区和吉尔吉斯共和国邻近费尔干纳的扎拉拉巴德和奥什省,南面直 到与阿富汗相连的边界。阿富汗的塔吉克人约300万,比较集 中在北部和中部巴达赫善、卡塔干、马扎里-沙里夫、赫拉特等省。在喀布尔、赫拉特 等大城市使用塔吉克语的居民占相当大比例。使用语 言的人数与民族人数不相等,有的塔 吉克人说别种语言,而非塔吉克语。中国新 疆维吾尔自治区共有2.6万余塔吉克人,其中1.6万余人 聚居在塔什库尔干县,说两种方言。大多数 塔吉克居民使用萨里库尔方言,少部分使用瓦罕方言。在喀什地区其他县、克孜勒 苏柯尔克孜自治州、和田地区约有1万塔吉克人,大多使用维吾尔语。
苏联境内的塔吉克语,有6个元音,24个辅音。名词有复数、泛称、受饰、受动等形式,皆用附加后缀表示。用词干 变化表示动词的时间。动词的 人称用后缀表示。
苏联的 塔吉克人使用以俄文字母为基础的塔吉克文。这种文 字比俄文字母多6个带有 附加符号的字母。阿富汗 的塔吉克人采用阿拉伯字母拼写自己的语言。中国境内的塔吉克语(以萨里库尔话为代表)有6个单元音,8个复元音,有30个辅音。词的语音结构以1~3个音节为常见。名词有4种格。名词原形就是主格,领格、与格、宾格用附加成分表示。人称代词、指示代词、疑问代词、反身代 词变格时词干有变化。动词的 时和体用词干的屈折变化来表示;人称由 词尾或词缀表示。萨里库 尔话借词多来自维吾尔语、汉语。瓦罕话 有一组翘舌辅音,形成自己的特点。基本词 汇也有一部分与萨里库尔话不同。中国塔 吉克族没有本民族文字。知识分 子除了使用本族口语外,也使用维吾尔文。整体说来,各方言 之间具有相似的语法结构。句子成 分的次序通常主语在前,谓语在后,宾语在谓语之前。


青岛翻译公司推荐阅读

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三
友情链接:    微信买彩票合法吗   k8彩票在线开户   132彩票网址   澳门彩票app网址   118彩票